Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع قيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجتمع قيم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Convaincre la société de l'avantage que présent un gouvernement politique à composition diversifiée.
    إقناع المجتمع بالقيمة المضافة للحكم السياسي المتنوع في تركيبه.
  • «Les communautés de la côte atlantique ont droit à la libre expression et préservation de leurs langues, leur art et leur culture.
    وتؤدي تنمية ثقافة المجتمعات وقيمها إلى إثراء الثقافة الوطنية.
  • Le droit à leur culture et leurs valeurs enrichit la culture nationale.
    وتؤدي تنمية ثقافة المجتمعات وقيمها إلى إثراء الثقافة الوطنية.
  • Le terrorisme menace toutes les sociétés et les valeurs de la communauté internationale: l'état de droit, le respect des droits de l'homme, la protection des civils et le règlement pacifique des conflits.
    وقال إن الإرهاب يهدد كافة مجتمعات وقيم المجتمع الدولي وهي حكم القانون، واحترام حقوق الإنسان، وحماية المدنيين، وحل المنازعات سلميا.
  • Ça va me faire parler à la communauté à propos de mes valeurs. Mon personnage.
    ستجعلني أحدث أُحدث المجتمع عن قيمي و شخصيتي
  • Le Gouvernement philippin accorde une haute priorité à la transformation des attitudes et des valeurs de la société en vue de la reconnaissance de l'égalité des rôles et des droits et responsabilités des femmes et des hommes.
    وتولي الحكومة الفلبينية أيضاً أولوية كبيرة لتغيير مواقف المجتمع وقيمه نحو الاعتراف بالمساواة بين الرجل والمرأة في الأدوار والحقوق والمسؤوليات.
  • Les États membres ont également convenu que les programmes de développement alternatif devaient reposer sur des approches améliorées et novatrices, lesquelles devraient tendre, entre autres, à promouvoir la participation communautaire et les valeurs démocratiques, refléter une dimension sexospécifique et être conformes aux critères de durabilité environnementale (résolution S-20/4 E de l'Assemblée générale).
    وينبغي لتلك النهوج أن تُعنى بجملة من الأمور ومنها تعزيز المشاركة المجتمعية والقيم الديمقراطية، وتجسيد بُعد جنساني، والتقيّد بمعايير الاستدامة البيئية (قرار الجمعية العامة دإ-20/4 هاء).
  • La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.
    ويتصف المجتمع اليمني بالتسامح القيمي والديني منذ القدم.
  • Cela englobe également les attitudes, les relations et les valeurs des individus, des groupes et des sociétés dans leur ensemble.
    كما تشتمل على مواقف الأفراد والمجموعات والمجتمعات ككل وعلاقاتها وقيمها.
  • Ne bouge pas Sophie. Votre ville est attachée aux valeurs fortes de la communauté tout comme Value!More.
    ،بلدتك تُقدّر القيم المُجتمعيّة القويّة .(تماماً مثلما يفعل (فاليو! مور